@JesuitDallas on InstagramLike Jesuit Dallas on FacebookJoin the Alumni Group on LinkedInTweet @JesuitDallasWatch videos from Jesuit Dallasjesuitdallas on Snapchat!

Traductores e Interpretes para Otros

Erik Burrell, Director de Diversidad y Programa de Enlace, tiene el honor de anunciar el servicio de “Traductores e Intérpretes para Otros” que se ofrece a las familias activas y las familias potenciales. Este servicio se ofrece a través de la unión del Jesuit Womens Auxiliary (JWA) y el departamento de Diversidad. Existen muchas familias dentro de Jesuit cuyo primer idioma no es inglés. Debido a esto, las familias y sus hijos pudieran perderse de ciertas experiencias dentro de Jesuit.

Una vez que se identifique la necesidad del servicio de idiomas para una familia o estudiante, se asignará un voluntario de idiomas para proveer los servicios de traducción en su idioma. Actualmente estamos solicitando voluntarios para asistir con los servicios de idiomas en varios eventos y comunicaciones en Jesuit desde ahora y hasta la graduación. Esta es una manera gratificante para cumplir con las necesidades de nuestras familias diversas y de participar en el JWA. Para mayor información por favor comuníquese con Gail Chester, Membresías del JWA, al (214) 415-1674 o con una de las Coordinadoras de Lenguaje y Cultural del JWA, Irma Adriana Cornejo al (281) 827-2122 iacornejo14@gmail.com o Martha Carrasco Salazar al (214) 679-7457 martha.carrasco18@gmail.com.

Fechas Importantes
Noviembre 2016
  • 14 - Inscripción de Conferencias de Padres/Maestros
    a partir de las 8 a.m. en la pagina web de Jesuit
  • 18 - Fecha Límite: Inscripción de Conferencias Padres/Maestros
    Informe al 972-387-8700 ext. 364 o ext. 392 para solicitar intérprete o ayuda
  • 21 - Conferencias de Padres/Maestros
    a partir de las 3 p.m.
  • 23-25 - Descanso de Acción de Gracias
Diciembre 2016
  • 22/12/2016 - 06/01/2017 Vacaciones de Navidad
Enero 2016
  • 16 - Día de Martin Luther King Jr. / día festivo
Febrero 2017
  • 01 - Noche Informativa en español (grados 9-12)
    6:30 p.m. - 8 p.m.
  • 01 - Inscripción de Conferencias de Padres/Maestros
    a partir de las 8:00 a.m. en la página web de Jesuit
  • 06 - Fecha Límite: Inscripción de Conferencias Padres/Maestros
    Informe al 972-387-8700 ext. 364 o ext. 392 para solicitar intérprete o ayuda
  • 07 - Conferencias de Padres/Maestros
    a partir de las 3 p.m.
Marzo 2016
  • 13-17 - Vacaciones de Primavera
  • 22 - Inscripción de Conferencias de Padres/Maestros
    a partir de las 8:00 a.m. en la página web de Jesuit
  • 27 - Fecha Limite: Inscripción de Conferencias Padres/Maestros
    Informe al 972-387-8700 ext. 364 o ext. 392 para solicitar intérprete o ayuda
  • 28 - Conferencias de Padres/Maestros
    a partir de las 3 p.m.
Abril 2016
  • 13-17 - Descanso de Pascua
  • 20 - Panel con Representantes de universidades
    únicamente para padres de Junior (grado 11) Terry Center 7 p.m.
  • 26 - Misa para Sophomore y familia
    (grado 10) Terry Center 5:30 p.m.
Mayo 2016
  • 14 - Desayuno y Misa para los Graduados
  • 16 - Convocación para estudiantes Junior (11)
  • 27 - Graduación
  • 29 - Día de los Caídos/ día festivo
  • 31 - Ultimo día de clases